El remake coreano de 'The Intern' con Choi Min-sik y Han So-hee confirma su estreno

Warner Bros. Korea conquista el Chuseok: Choi Min-sik y Han So-hee lideran el remake de 'The Intern'

La exitosa comedia dramática de Hollywood de 2015, The Intern, está de regreso, pero esta vez adaptada a la vibrante y exigente cultura corporativa de Corea del Sur. Warner Bros. Korea ha confirmado que la nueva versión llegará a los cines el próximo 16 de septiembre de 2026, una fecha estratégica diseñada para dominar la taquilla durante las festividades del Chuseok (el Día de Acción de Gracias coreano).

El proyecto busca replicar el fenómeno que fue la cinta original en el país asiático, la cual logró atraer a más de 3.61 millones de espectadores. Ahora, bajo la dirección de Kim Do-young y la producción del veterano Choi Jae-won, la historia promete mantener la calidez del guion original de Nancy Meyers, inyectándole el estrés realista de las startups de Seúl.

Un choque generacional en la startup de moda 'Woo22'

La trama central gira en torno a la peculiar dinámica de oficina entre un veterano de la vida y una joven y ambiciosa líder empresarial. El legendario actor Choi Min-sik asume el icónico papel que originalmente interpretó Robert De Niro, dando vida a Ki Ho, un hombre de 70 años con 37 años de experiencia profesional que decide empezar el "segundo acto" de su vida postulándose como becario senior.

Por su parte, la actriz Han So-hee toma el testigo de Anne Hathaway para interpretar a Sun Woo, una apasionada CEO en sus treintas. Bajo su liderazgo, la startup de moda "Woo22" se ha convertido en el gran "caballo negro" de la industria, alcanzando la asombrosa cifra de 10.000 millones de wones en ventas en tan solo tres años.

Adaptación cultural: La Generación MZ y la nostalgia coreana

El mayor atractivo de esta nueva versión es cómo traduce la historia al ecosistema laboral moderno de Corea del Sur. El guion explora el abismo cultural entre la rígida cultura corporativa tradicional y la flexibilidad de los jóvenes trabajadores, a menudo agrupados bajo el término local de "Generación MZ" (Millennials y Generación Z).

Para adaptarse a su nuevo entorno, Ki Ho tendrá que enfrentarse a retos únicos que lo diferencian de su contraparte estadounidense:

• Búsquedas en internet: El material promocional revela a Ki Ho investigando en Google cómo trabajar con la Generación MZ y buscando el significado de jergas coreanas de internet como "gamda-dwi".
• Decoración nostálgica: Lejos de usar solo tecnología moderna, Ki Ho decora su escritorio de becario con objetos clásicos: un termo, un reloj de escritorio tradicional, una botella de tinta y un estuche de lápices.
• Gustos tradicionales: En lugar de los típicos snacks de oficina, el veterano becario lleva consigo "oranda", un tradicional y nostálgico aperitivo coreano de arroz inflado.

Detalles de producción y un reparto de lujo

El rodaje de la película comenzó oficialmente el 29 de septiembre de 2025 en Seúl. Aunque el papel del becario septuagenario fue ofrecido originalmente a otro gigante de la actuación, Song Kang-ho (quien rechazó la oferta), la elección final de Choi Min-sik ha generado enormes expectativas por la profundidad que aportará al personaje.

El entorno de la oficina se completa con un reparto secundario de gran talento que promete robarse más de una escena:

• Kim Jun-han como Young Hwan, el vicepresidente de la empresa que termina contratando al inusual becario tras una astuta entrevista.
• Ryu Hye-young y la aclamada actriz veterana Kim Geum-soon (en el papel de Hee-sook), quienes completan el elenco principal de esta comedia dramática.

Con su estreno programado para finales del verano de 2026, The Intern en su versión coreana se perfila como uno de los éxitos de taquilla más esperados del año, ofreciendo una mirada conmovedora y divertida sobre cómo la sabiduría de la experiencia puede encontrar su lugar en un mundo obsesionado con la velocidad.